English

teáchá

利用規約

1. イントロダクション

teacha.com (以下 「Teacha」とします) は授業を提供する先生とレッスンを受けたい生徒をつなげるオンラインプラットフォーム(以下「サービス」)です。

本サイトは、下記「2) 用語」でそれぞれ定義されている、「先生」「レッスン」を作成し、「生徒」がそのレッスンを見つけて予約をするオンラインプラットフォームです。Teachaは、先生と生徒の合意契約に当事者として関与するものではなく、また先生の派遣業者、エージェントではないので、先生のレッスン内容の質等を一切保証するものではありません。また、Teachaは先生や生徒その他のユーザーの行動及びレッスンに対して一切の管理を行うものでなく、この点に関するすべての責任を負いません。

2. 用語

  1. 「サービス」 とは、授業を提供する先生とレッスンを受けたい生徒をつなげるオンラインプラットフォームのことです。
  2. 「サイト」 とは、Teachaがそのサービスを提供する上記「サービス」以外のウェブサイトのことです。
  3. 「ユーザー」とは、先生と生徒に限らず、Teachaのアカウントの登録プロセスを完了した人のことです。
  4. 「生徒」とは、サイトを通じてレッスンを予約するユーザーのことを指し、レッスンを受ける側のユーザーのことです。
  5. 「先生」とは、サイトでレッスンを作成し、レッスンを生徒に提供するユーザーのことです。
  6. 「レッスン」とは、生徒のスキルや知識の向上のための、相談やアドバイス、情報提供、会話の実践等の活動のことです。
  7. 「レッスンリスト」とは、サイト及びサービスを通じて提供可能なレッスンとして先生がリストアップしたレッスンのことです。
  8. 「ポイント」とは、レッスン及びサービス料の支払いに適用されるサイト内の決済手段です。生徒は、一定のポイント又は事前に定められたポイントを購入しレッスンを受けるためにこのポイントを使用します。
  9. 「税金」とは、消費税その他源泉徴収及び個人や法人所得税を指します。
  10. 「Teachaコンテンツ」とは、Teachaがサイトを通じて利用できるすべてのコンテンツを意味し、第三者のサービスからライセンスを受けた任意のコンテンツを含むが、ユーザー・コンテンツを除きます。
  11. 「ユーザー・コンテンツ」とは、そのユーザーがサイトを通じて利用できるようにするために投稿したもの、アップロードしたもの、公開したもの又は転送したものの全てのコンテンツのことです。
  12. 「集合コンテンツ」とは、Teachaコンテンツ及びユーザー・コンテンツのことです。
  13. 「コンテンツ」とは、テキスト、グラフィック、画像、音楽、ソフトウェア 、オーディオ、ビデオ、情報又は他の素材のことです。

3. 変更

Teachaは、本サイトを、あなたの承諾を得て、手数料を含め本規約を変更できる権利を留保します。Teachaはこれらの規約を変更した場合、サイトに修正を掲載又は変更通知を行います。また、本規約の下部にある「変更履歴」にその更新が追記されます。変更後の条件があなたにとって受け入れられない場合は、本サイトの使用を中止してください。

4. 利用規定

サイトは20歳以上の者のためのものです。20歳未満の者によるサイトへのアクセス及び利用は明示的に禁止されています。サイトにアクセスすることにより、あなたは20歳以上であることを表しており、保証することになります。

Teachaは、関連技術を用いて、生徒と先生がオンラインで連絡を取ったりレッスンの予約を手配するために利用可能なプラットフォーム又はマーケットプレイスとして機能します。Teachaの責任はサイトを正常に運営することに限定され、エージェントとしての機能は、先生に代わって生徒からの支払いを受け取る目的のためだけに限定されています。

上述のように、サイトはレッスンの予約を手配するための目的で使われるよう設計されています。Teachaはいかなるレッスンの条件、適正性、合法性、及びレッスンの内容の管理には関与いたしません。Teachaは、レッスン及びレッスン情報に関するすべての法的責任を負わないものとします。したがって、すべての予約は生徒の自己責任で行っていただきます。

5. 登録

サイトの機能にアクセスしたり、レッスンを予約したり、レッスンを作成するには、アカウントを登録する必要があります。サイトを経由して、直接サービスに参加するための登録をすることもできます。

Teachaはあなたが提供した情報やSNSを経由して入手した個人情報に基づいて、あなたのTeachaアカウントとのプロフィールを作成します。有効なアカウントは一人につき一つのみとします。あなたは、登録の際に、正確で最新かつ完全な情報を提供することと、及び正確で最新かつ完全に保つために、あなたの登録情報を更新することに同意します。

また、あなたのTeachaアカウントが現在のものでないこと、不完全であること(1人で複数のアカウントを登録した場合も含む)、又は不正確と判断した場合、Teachaは、あなたのTeachaアカウントを一時停止又は終了し、再登録を拒否する権利を有します。

あなたは、自身のパスワードを保護する責任があります。Teachaアカウントの不正使用を認識したら、すぐにTeachaに通知します。また、先生は、レッスンの作成に先だって、Teachaに対し、在留カードの写しを郵送又は電子データでemailにて送付しなければなりません。

また、推奨される動作環境は以下のとおりです。
  • 推奨OS:iOS 5以上, OSX 10.4以上, Android 2.0以上, Windows 7/8
  • 推奨インターネットブラウザ: Safari, Firefox, Chrome, Internet Explorer 8 以上
  • ただし、Teachaは、上記動作環境であってもすべて正しく作動することを保証するものではありません。

6. レッスン

先生であるあなたは、あなた自身が作成するレッスンについて、就労ビザを有することを含めすべての適用されうる法律、税務要件、規則及び規制に準拠すること並びにそのレッスンに対して責任を負うことを認識かつ同意します。Teachaは、生徒に対し、先生の該当する法律、規則及び規制の遵守について一切の責任を負いませんのでご注意ください。Teachaは、先生が本規約に違反したり、サイトにとって有害と判断した場合、独自の判断で、ユーザーへの事前の通知なくいかなる理由であれユーザーのアクセスを遮断したり、削除する権利を保持します。

あなたは、Teachaがあなたの先生としての保証人や契約エージェントとしての役割がないことを理解します。もし、生徒があなたのレッスンを受講しようとリクエストした場合、その生徒とあなたのみの契約となり、Teachaはその契約に関与しません。上記にかかわらず、Teachaは、生徒からの支払いの受取りを先生に代わって行う限定的な代理人としてのみ機能し、その報酬を先生に支払う責任のみを負います。

7. 保証範囲

Teachaはユーザーやレッスンの保証はしません。さらに、ユーザーは正確な情報を提供するよう求められますが、Teachaはユーザーの虚偽情報を確認しようとしたり、確認をしたりはしません。サイトを通じてコンタクトするその他のユーザーの身元情報や適正を決めるのは、あなた自身の責任になります。先生及び生徒は、他のユーザーとの交流により生じるいかなる経済的又は精神的な損失、損害及び危害に対してTeachaが責任を負わないことに同意します。

あなたは、サイトを使用することによる他のユーザーや第三者による作為不作為に対する法的補償や法的責任は、あなたに危害を加えた当該特定のユーザー及び第三者のみに限られることに同意します。また、そのことによってTeachaに対して法的責任を課すことを試みたり、法的補償を求めたりしないことに同意します。

8. 予約

先生用

生徒からレッスンのリクエストがあった場合、TeachaはEメール、テキストメッセージ、もしくはメッセージを送り、その予約を確認します。費用はそれぞれのレッスンで表示され、レッスン基本料とサービス料が表示されます。先生のレッスンにかかる支払うべき合計費用は「レッスン料」とします。

Teachaを指定支払エージェントとして指定

先生であるあなたは生徒からの支払を受け取ることに関して、Teachaを唯一の指定支払エージェントとして指定します。

先生であるあなたは、生徒から直接支払を受けたと同じように、その生徒に対してレッスンを同意したマナーで提供します。

先生であるあなたは関連するレッスンはキャンセルポリシーに照らし合わせて、Teachaが生徒にレッスンをキャンセルできるよう許可し、レッスン料を払い戻しできることに同意します。Teachaには先生の行為や怠慢に対していかなる法的責任がないと見なします。

生徒用

サイトを通じて予約されたいかなるレッスンや確認されたレッスンに対して、Teachaではなく先生が単独で責任を持ちます。生徒であるあなたが、もしレッスンの予約のための取引に入った場合、生徒であるあなたは先生との同意することとなり、レッスンに関するいかなる規約、条件、ルール、制限について同意することを理解します。

生徒であるあなたは、その同意についての先生との法的責務を遂行することに責任を持つことを理解し、かつ同意します。Teachaはその同意に関与せず、その支払に関する責務以外に、Teachaはいかなる同意に起因する、又は関係する法的責任は一切負いません。

生徒であるあなたは、前述にあるようにTeachaは生徒であるあなたと先生の間で交わされた同意に関与せず、かつ、Teachaは生徒であるあなたからの支払を先生に代わって受け取る限定的な代理指定支払エージェントであることを理解し、同意します。

生徒であるあなたが先生へ支払うべき金額は、Teachaが生徒であるあなたから相当額を受け取った時点で消滅し、Teachaは先生へ払うべき金額を、手数料及びその他の経費を引いた額を先生に支払う責任を負います。Teachaが先生へ送金しない場合、先生はTeachaに対してのみ償還請求を行います。

先生であるあなたは予約のリクエストを確定するか、レッスンの開始時間48時間前までにキャンセルするか決めなくてはなりません。もし、リクエストしたレッスンの予約が先生によってキャンセルされた場合、Teachaによって保留されているレッスンポイントは生徒のアカウントへ戻されます。

レッスンの予約を確定するために、生徒であるあなたは、Teachaが先生の代わりにレッスンに必要なポイント分を仮押さえすることを理解し同意します。

Teachaはレッスン料を銀行振込で行う場合、銀行手数料は、生徒であるあなたが支払うことをご了承ください。

9. サービス料

当サービスの提供の報酬として、Teachaは先生からサービス料(以下「サービス料」とします)を徴収します。サービス料は、レッスン料に含まれて生徒から支払われた料金で、レッスン料総額の割合に基づき算出されます。先生には、レッスン料の中から先生の報酬を支払う時点で、所得税が先生の報酬に対し賦課され源泉徴収されます。

また、レッスン料からサービス料及び税金が差し引かれた額が、先生に報酬として支払われます。Teachaは、国内銀行、ペイパル、その他当サイトに記載されている支払方法により、先生に対し上記差引残高を送金します。Teacha の支払はすべて日本円によることに注意してください。

10. 予約、キャンセル及び払い戻し

キャンセル及び払い戻し

生徒であるあなたが行った予約をそれが先生により確認される前にあなたがキャンセルをした場合には、Teachaはあなたのポイント使用の事前承認を取り消し、及び/又は営業的に合理的な時間内に当該キャンセルした予約に対応するポイントをあなたのアカウントに払い戻します。生徒であるあなたが、当サイトを通じてなされた確認済みの予約のキャンセルを希望する場合は、レッスン前後を問わず、キャンセルポリシーが当該キャンセルに適用されます。レッスン料やその他の課されている金額について、ポイントによる払い戻しができるかどうかは、別途定めるキャンセルポリシーの条件によります。先生が当サイトを通じて確認した予約をキャンセルした場合は、Teachaは、該当する生徒に対し当該予約に係るレッスン料に相当するポイントを、キャンセルから営業的に合理的な時間内に払い戻します。先生が確認した予約をキャンセルした場合で、かつ、あなたが生徒として先生からEメール等の連絡がない場合は、コンタクトフォームからTeachaに連絡してください。

税金

日本の税金の報告要件に関して、法令により Teachaがすべての先生から現在の住所を収集すべきことが規定されています。あなたは、自らの税アドバイザーと協議のうえ適切な税金の報告要件を決定する単独責任を負っていることを理解し同意するものとします。Teachaは、当サイトのユーザーに対し税金に関するアドバイスを提供することはできませんし、することもありません。さらに、各先生は、地方間接税の決定及び一覧表にある徴収すべき税金 (税金に関する義務を含む) を含めるかの決定に関し責任を負っていることに注意してください。適用できる場合又は先生からの依頼に基づき、Teachaは当該先生に対し有効な所得税源泉徴収票を発行することができます。

11. 禁止行為

あなたはTeachaのサイトとサービスを利用する際、関係するいかなる法律、ルール、規則、及び納税の義務に従う責任があることを理解し同意します。

サイトとサービスの利用にあたって、以下の禁止事項にあなたは同意します。
  • 法律、規則、裁判所命令、納税規則等法令に違反すること。
  • 個人又は法人の資産、知的財産、プライバシー、著作権、肖像権、契約上の権利を侵害すること。
  • 過度な政治的、又は宗教活動、スパムメールやスパム広告を送信することに関連してサイトやサービスを使用すること。
  • サイト及びサービスのユーザーに対して「ストーキング」又は嫌がらせ行為を行ったり、他のユーザーの特定しうる個人情報を、Teacha上での先生と生徒としてサービスを遂行するための目的以外に収集したり保管すること。
  • 自分が行わないレッスン、もしくは教えることが許されていないレッスンを提供すること(これらに限らず、他の学校、その他のサービス、又は第三者のために偽って提供することも含む)
  • レッスン以外の質問をする以外の目的で先生と関係を構築すること。
  • レッスン以外の質問をする以外の目的で生徒と関係を構築すること。
  • 生徒として振る舞いながら先生に近づき、先生を採用しようとしたり、Teachaの事前の許可なく、Teachaと競合する第三者のサービスやウェブサイトに勧誘したりすること。
  • 他人になりすましたり、Teachaの事前の許可なく、自分の身元を偽り活動すること。
  • サイトを通じて見つけた先生又は生徒と、サイトのシステムを回避して直接取引を行いよう勧誘すること、及び直接取引すること。
  • 先生として虚偽、誤解を招く情報、及び守るつもりのないレッスン情報を作成すること。
  • 以下の内容を投稿、アップロード、公開、提出又は転送すること:
    • 第三者の特許権、著作権、商標、商業機密、人格権、知的財産権、肖像権、及びプライバシーの権利を侵害するもの、不正流用するもの、又は違反するもの (語学学校の著作物を違法に複写・利用する場合を含む)
    • 適用されうる法律及び規則に違反するもの、又はその違反行為を推奨するもの、又は民事上の法的責任を生じうるもの
    • 詐欺的なもの、虚偽のもの、紛らわしいもの、惑わすもの
    • 他人の名誉を毀損するもの、節度を欠いたもの、卑猥なもの、粗卑なもの、攻撃的なもの
    • いかなる個人やグループに対する、差別、偏狭な敵対感情、人種差別主義、憎悪、嫌がらせを助長するもの
    • 個人に対して暴力的であったり、又は暴力を助長したり暴力で脅すもの
    • 不法行為や有害な活動又は薬物などを助長するもの
  • Teachaのシステムやネットワークの脆弱性を調査、精査、若しくはテストする行為、又は安全性対策を突破する行為
  • 前述の行為をする第三者を援助、助長、賛同又は推奨するもの
Teachaは上記のすべての侵害・違反行為について、法律の範囲最大限に調査し告訴又は告発する権利を有します。Teachaはこの規約に違反あるいは侵害するユーザーを告訴する際には、法律執行機関と共同で取り組むこともありえます。あなたは、Teachaにはユーザーがサイトにアクセスすることをモニターしたり、サイトやサービス、コンテンツ又はユーザー・コンテンツをレビューしたり編集することの義務がないことを確認し、一方、以上の規約を遵守するため、又はサイトを運営する目的若しくは適用されうる法律、裁判所命令、行政機関などの要求に遵守対応するため、必要に応じてこれらに対処する権利を有することを確認します。

Teachaは、事前の通告なしにいつでも、集合コンテンツが、いかなる理由であれ好ましくないと思われるもの、有害であるもの、又は規約に違反しているものであるとTeachaの独自裁量により判断する場合には、当該コンテンツを削除及びアクセスを拒否する権利を保持します。

12. ポイント

ポイントはサイトでレッスンを予約する際に使用されます。ポイントは購入されてから6ヶ月内という有効期間内に使用されていないと失効します。Teachaは失効するポイントがあることを失効日の30日前に事前にアカウントに登録されたEメールに通知を送ります。もし、ポイント残高に差異があると思われる場合はコンタクトフォームからご連絡ください。

最終的なあなたの残高の判断はTeachaの裁量によって決定されます。ポイントの使用や払戻しから生じる税効果についての責任は、あなたにあります。いかなる理由であってもあなたのTeachaアカウントが終了したりその利用を停止した場合、又はTeachaの裁量で、Teachaのサイトとサービスの提供を停止した場合、すべてのポイントは無効になり喪失します。

13. コンテンツ・ライセンス

本利用規約を遵守する限り、個人的かつ非商用の使用目的で、閲覧が許可されたユーザー・コンテンツや、Teachaのコンテンツにアクセスし閲覧する非排他的かつ譲渡不可のライセンスをあなたに限定的に付与します。あなたに付与されたライセンスをサブライセンスする権利はありません。

あなたは、Teachaのサイト、サービス、集合コンテンツについて、本利用規約で明示的に許可されていない場合、その使用、複製、調整、改変、派生的な作品の作成、配布、ライセンスの付与、譲渡、売却、公然陳列、公演、発信、放送その他の無断利用行為を行うことはできません。Teachaやその権利所有者が所有し管理するいかなる知的財産に関しても、この契約条項によって明示的に承認されるライセンスと権利とを除いて、黙示的であれどのような方法であれ、あなたにいかなるライセンスも権利も承認されません。

14. ユーザー・コンテンツ

弊社は、弊社の独自の裁量により、ユーザーに対し、ユーザー・コンテンツの投稿、出版、提出、送付を許可します。本サイト上で又は本サイトを通じてユーザー・コンテンツを利用できるようにした場合、 あなたは、Teachaに対し、世界中で、取消不可能な、恒久的、排他的、かつ譲渡可能な無償ライセンスを承認することになります。これは、サブライセンスを与える権利、本サイト上で又は本サイトを通じて又は本サイトを利用してユーザー・コンテンツを利用し、閲覧し、コピーし、適用し、修正し、配布し、ライセンスを与え、販売し、転送し、公に表示し、公に上演し、送信し、ストリーム配信し、放送し、利用し、閲覧し、また他の方法で利用する権利を含みます。Teachaはこれらのどのようなユーザー・コンテンツに対しても所有権を主張しません。また、これらのユーザー・コンテンツを使用し利用するためにあなたが持つことのできるいかなる権利も、この契約に従って制限されることはありません。

あなたは、あなたが本サイトを通じて利用できるようにしたすべてのユーザー・コンテンツに関してあなたのみが責任を負うことを受入れこれに同意します。その結果として、あなたは以下の事項を表明し保証します。第一に、あなたが、本サイトを通じてあなたが利用できるようにしたすべてのユーザー・コンテンツの唯一の独占的な所有者であるか、あるいは、この契約の意味するところに従ってそれらのユーザー・コンテンツに含まれる諸権利をTeachaに対して承認を与えるのに必要なすべての権利、ライセンス、承諾、貸与権を所有していること。第二に、当該のユーザー・コンテンツ、本サイト又は本サービスを通じあるいは利用してあなたが投稿し、アップロードし、出版し、提供し、又は転送するユーザー・コンテンツ、及びTeachaのそのユーザー・コンテンツ (又はその一部分) の使用が、第三者の特許権、著作権、商標、商業上の秘密、人格権又は他の所有権や知的財産権、出版権、個人情報の保護を侵害したり、不正に利用したり、違反したりしていないこと、又は、適用されるいかなる法律や規則にも結果的に違反しないこと。

15. 著作権方針

Teachaは著作権法を尊重しており、ユーザーに対しても同じことを期待しています。 Teachaは、繰り返し著作権者の権利を侵害し、又はそうしていると考えらえるユーザーやその他のアカウント保有者のTeachaアカウントをしかるべき時期に閉鎖します。

16. サイト及びサービスの終了について

弊社は、弊社の裁量により、あなたに責任を負うことなく、理由の有無や事前通知の有無を問わず、いかなるときでも次の事項を行うことができます。(a) 本規約を終了させ、又は当サイトや当サービスに対するアクセスを終了させること(b) Teachaアカウントの無効化又は閉鎖すること。サイト及びサービスの終了時には、弊社は、法的に支払義務のある弊社の判断により合理的に負っていると決定した金額を迅速に支払います。Teachaが、これらの条件若しくは当サイトや当サービスへのアクセスを終了させ、又はTeachaアカウントの無効化もしくは閉鎖を行った場合でも、あなたは支払うべき全額について引き続き責任があります。

あなたは、当サービスアカウント内のアカウント設定にある「アカウントを閉じる」や、アカウントの閉鎖リクエストをコンタクトフォームから送信することにより、いつでもTeachaアカウントを閉鎖することができます。Teachaアカウントが閉鎖された場合でも、弊社が、レビューやフィードバックを含め、あなたが当サイトへ投稿したコンテンツを削除し、又は返却する義務を負わないことに注意してください。

17. 免責事項

あなたがサイトを使用することを選択した場合、あなたは、Teachaには、生徒と先生を含むがそれらに限定されない、いかなるユーザーに対しても身元確認を実施する義務がないこと、しかし、その単独の裁量により上記身元確認を実施できることを認め、同意します。サイト、集合コンテンツは、明示・黙示を問わず、いかなる種類の保証を伴うことなく「現状のままで」提供されます。また、Teachaは、商品性、特定目的への適合性、平穏享受権、又は非侵害性等の一切の保証を、及び取引又は取引慣行の過程から生じる一切の保証を、明示的に否認します。Teachaは、すべてのレッスンのみに限らず、サイトや集合コンテンツが、あなたの要望を満たすことを一切保証しません。また、中断のない、安全で、エラーのない状態で利用可能であることを一切保証しません。Teachaは、あらゆるリスト、レッスンの質、あなたの Teachaポイントの発生、サービス若しくは集合コンテンツ、又はサイトを通じて入手した一切の集合コンテンツの正確性、適時性、真実性、完全性若しくは信頼性に関して、一切の保証を行いません。

口頭であるか書面であるかを問わず、Teachaから得られた、又は、サイトもしくは集合コンテンツを通して得られたいかなる助言又は情報も、本規約に明示的に記載されていないものは、いかなる保証もいたしません

あなたは、サイトの利用の結果としてあなたが交流した第三者又はサイトを通じて交流した他のユーザーとの、すべての連絡及び交流に対して単独で責任を負います。あなたは、Teachaが、サイトのユーザーの意見を正当化しようとしたり、いずれかのレッスンを評価したり、訪問したり等一切しないことを理解します。Teachaは、サイトの利用者の行為又は当該利用者と、サイトの現在若しくは将来の利用者との適合性に関して、一切の代理又は保証を行いません。あなたは、生徒及び先生等サイトの他のユーザー又はサイトの利用の結果としてあなたが交流する第三者との、すべての連絡及び交流に際し当該レッスンが Teachaによって開催されたものであるかどうかに関わりなく、特に、あなたがオフラインで、又は直接会うことを決めた場合には、合理的な警戒行動を取ることに同意します。Teachaは、先生の代理として生徒からの支払いを受領するという限定された権限はありますが、Teachaは、あらゆる生徒又は他の第三者のあらゆる作為又は不作為に対して、すべての責任を明示的に否認します。

18. 違法行為の報告

あなたが、以下の行動をとる者等で、不適切に行動しているか、又は行動したと思料する先生と一緒である場合:
  • 侮辱的、暴力的、若しくは性的に不適切な行為を行う者
  • あなたから何かを盗んだと思われる者
  • 政治的又は宗教的な活動を行う者
  • 犯罪行為に関わっている者
  • 犯罪行為に関わっている者
  • レッスンへの強引な勧誘を行う者
  • その他のいずれかの不穏な行為を行う者
あなたは直ちに当該人物を適切な当局に報告すべきであり、その後、その警察署及び報告番号をコンタクトフォームから、Teachaに報告する必要があります。ただし、あなたの報告は、弊社に、(もし存在する場合に) 法律により要請されるものを越えたいかなる行動も義務づけることはなく、また、あなたに対するいかなる責任も引き受けることはいたしません。

19. 通知

本規約の変更に関するものを含む、本規約での下で許可される又は要求される一切の通知又はその他の連絡は、Teachaより、書面により行われます。その方法は:電子メールによる方法 (あなたが登録時に提出したEメールアドレス宛て)又はサイトに掲載することによる方法なお、電子メールにより行われる通知については、受信した日が当該通知が伝達された日とみなします。

20. 紛争解決

あなたとTeachaは、本規約の条項、違反、終了、実効性、解釈若しくは効力又はサービスの利用若しくはサイトの利用に起因又は関連する、一切の紛争、請求又は論争 (以下では、総称して「紛争」という) については、東京地方裁判所を第一審の専属的合意管轄とすることとする。 本「紛争解決」条項は本規約のいかなる終了の後も存続します。また、本規約は、日本国法に準拠して解釈されるものとします。

21. 変更履歴

  • 2014/05/01 作成